Posts Tagged ‘early music’

A arte de trobar

January 6, 2018

The Galician music scene anno 1237.  I just finished this book and think I’ll have to read it again …

My review is here.

 

arte de trobar

Publisher’s blurb:

No século XIII, unha “troupe” de artistas itinerantes procedentes de Galicia percorre os reinos do Camiño de Santiago. É un momento de cambio político, cultural e lingüístico nunha Europa inmersa en cruentas loitas de poder. As persecucións relixiosas e as ansias expansionistas coinciden co auxe das cantigas galego-portuguesas e co declive da lírica provenzal. Un códice oculto, a Inquisición, a herexía cátara e os segredos da alquimia uniranse ás cantigas medievais para conformar unha engaiolante trama nunha novela con grandes doses de intriga.”A arte de trobar” é unha novela luminosa, escrita con felicidade e coñecemento, que non renuncia ao humor. Configurada a partir de capítulos curtos, é capaz de integrar unha trama implacable coa tradición máis notable de versos en galego e occitano. Documentada con rigor, e dotada dun ritmo moi áxil, “A arte de trobar” constitúe un vibrante fresco desta nosa historia, que se escribiu en folla de pergamiño e con pluma de ave, á beira do mar.

details

Advertisements

Ponthus et sidoine

December 1, 2017

I heard this tune on Son Galicia radio and was intrigued because I knew it as an old German song, so had to do some investigating.  Turns out that Carlos Núñez picked it up in Brittany, believing it to be Breton, but as so often, the real origins are lost in the mist of time …

 

The song version I knew is called Warum and sung by Triskilian, who give as the source the song book of the Duchess Sophie-Erdmuthe von Nassau-Saarbrücken from 1750. It is contained in this longer video at 22:18 mins (with luck the link should directly jump to that spot):

 

Faun use the same text with a somewhat tweaked melody under the title Vom Truge.  Although I don’t like this version quite as much, this title makes it easier to find the lyrics which are here.