Archive for the ‘medieval’ Category

News from the Middle Ages

February 19, 2018

In the rapidly growing series about the exciting things that Oxford folkies do when they are not folking around, here’s a new book from Jane, who plays the harp at the Galician sessions (and also in other sessions and with the band Skeleton Crew). It’s an anthology of texts written in the medieval French used in the British Isles post 1066 (here referred to as Anglo-Norman, which confused me at first, but it is definitely French). The texts look reasonably accessible at first glance, but there are also translations and eplanations provided, so this could be fun:

An Anglo-Norman Reader

Jane Bliss

Open Book publishing, 2018

Order info and free PDF download.

janebliss

 

 

Advertisements

A arte de trobar

January 6, 2018

The Galician music scene anno 1237.  I just finished this book and think I’ll have to read it again …

My review is here.

 

arte de trobar

Publisher’s blurb:

No século XIII, unha “troupe” de artistas itinerantes procedentes de Galicia percorre os reinos do Camiño de Santiago. É un momento de cambio político, cultural e lingüístico nunha Europa inmersa en cruentas loitas de poder. As persecucións relixiosas e as ansias expansionistas coinciden co auxe das cantigas galego-portuguesas e co declive da lírica provenzal. Un códice oculto, a Inquisición, a herexía cátara e os segredos da alquimia uniranse ás cantigas medievais para conformar unha engaiolante trama nunha novela con grandes doses de intriga.”A arte de trobar” é unha novela luminosa, escrita con felicidade e coñecemento, que non renuncia ao humor. Configurada a partir de capítulos curtos, é capaz de integrar unha trama implacable coa tradición máis notable de versos en galego e occitano. Documentada con rigor, e dotada dun ritmo moi áxil, “A arte de trobar” constitúe un vibrante fresco desta nosa historia, que se escribiu en folla de pergamiño e con pluma de ave, á beira do mar.

details