Archive for March, 2019

O baile de Noró

March 30, 2019

Another song from Xabier Diaz that the Pandeireteiras may be adding to their repertoire. I may just be slightly addicted to this video:

 

 

We have a complete transcription of the lyrics now if anybody wants them I can send a PDF.

Galician Session March 2019

March 20, 2019

This month the Galician session will happen on the last Wednesday of the month, as usual, specifically:

Wednesday 27.3.2019,  20:30 – 23:00.

Like the previous three sessions, it will also be in our new home, namely the

Port Mahon, 82 St. Clement’s St., Oxford OX4 1AW

which looks like this (check the February announcement if you’re unsure where to find it):

portmahon9643

This month, in the twenty-first session in the new sequence, we’ll again play lots of lovely tunes from our vast collection of Galician traditionals (and maybe the odd one from other traditions as well). The Oxford Pandeireteiras will play their tambourines and sing some of the songs they practise in their weekly meetings (you can also join a new monthly singing class with them!). Sheet music will be provided for anybody who brings an instrument and wants to join in (I also have a PDF file with 19 of our favourite tunes which I can email on request). There will be space for dancing, which has been used enthusiastically in the first sessions at the new venue. A box of miscellaneous percussion instruments (plus cunchas!) is also on hand if you would like to rattle along with the rhythms.

Note that the pub has a 11:00pm  curfew for musical activities, so the  session will close before that time with the traditional anthem of “Fisterra”. If you don’t have to leave earlier, it would be nice if you could stay for that. The curfew also means that if we start late, we’ll just have less time to play music.

For further info about the sessions and sharing audio and video recordings of the tunes we play, subscribe to this blog or join the Facebook group. There is also a mailing list for email reminders sent a week before the sessions.

 

Galician elements

March 14, 2019

The periodic table of the elements is 150 this year, and as of today, there is an official Galician name for each of the 118 elements currently known to science. So here’s the periodic table in Galician, enjoy:

taboa-periodica-en-galego

A táboa periódica en galego. Fonte: CCG.

PS Note that the jpg image above doesn’t quite have the resolution needed for a fully readable printout. You can download a PDF that prints nicely on an A4 page here.